۱)عَنْ حُذَیْفَةَ بْنِ الْیَمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّی الله علیه و آله: لَا یَأْتِی عَلَی الْمَیِّتِ سَاعَةٌ أَشَدُّ مِنْ أَوَّلِ لَیْلَةٍ فَارْحَمُوا مَوْتَاکُمْ بِالصَّدَقَةِ. فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَلْیُصَلِّ أَحَدُکُمْ رَکْعَتَیْنِ یَقْرَأُ فِی الْأُولَی بِفَاتِحَةِ الْکِتَابِ مَرَّةً وَ آیَةِ الْکُرْسِیِّ مَرَّةً وَ «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» مَرَّتَیْنِ وَ فِی الثَّانِیَةِ فَاتِحَةَ الْکِتَابِ مَرَّةً وَ «أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ» عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ یُسَلِّمُ وَ یَقُولُ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْ ثَوَابَهَا إِلَی قَبْرِ ذَلِکَ الْمَیِّتِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ» فَیَبْعَثُ اللَّهُ مِنْ سَاعَتِهِ أَلْفَ مَلَکٍ إِلَی قَبْرِهِ مَعَ کُلِّ مَلَکٍ ثَوْبٌ وَ حُلَّةٌ وَ یُوَسَّعُ قَبْرُهُ مِنَ الضِّیقِ إِلَی یَوْمِ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ وَ یُعْطَی الْمُصَلِّی بِعَدَدِ مَا طَلَعَتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ حَسَنَاتٍ وَ تُرْفَعُ لَهُ أَرْبَعُونَ دَرَجَةً.(فلاح السایل ص۸۶-۸۷/ مستدرک الوسایل ج۲ص۱۱۳)
حذیفة بن یمان گفت: رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله فرمود: هیچ لحظهای سختتر از شب اوّل دفن برای میّت نیست پس با صدقه دادن نسبت به مردگانتان مهربانی کنید و اگر نتوانستید دو رکعت نماز بخوانید در رکعت اوّل یک بار سوره حمد و یک بار آیة الکرسی و ۲ بار سوره توحید و در رکعت دوّم یک بار سوره حمد و ۱۰ بار سوره تکاثر. و بعد از سلام نماز بگویید:
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْ ثَوَابَهَا إِلَی قَبْرِ ذَلِکَ الْمَیِّتِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ»
پس خداوند در همان ساعت هزار فرشته را به سوی قبر میّت مبعوث می‌کند که با هر یک از آنان پیراهن و جامه ای است و تا روزی که در صور دمیده می‌شود تنگی و فشار قبر او برداشته می‌شود. همچنین خداوند به تعداد هر آنچه آفتاب بر آن میتابد به نمازگزار حسنه عطا می‌کند و مقامش چهل درجه بالا می‌رود.
(۲)مرحوم شیخ ابراهیم کفعمی نماز دیگری برای شب دفن میّت نقل می‌کند. این نماز به صورت زیر خوانده می‌شود:
دو رکعت نماز خوانده شود در رکعت اوّل سوره حمد و آیةالکرسی و در رکعت دوم سوره حمد و ده بار سوره قدر. بعد از سلام نیز چنین گفته شود:
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْ ثَوَابَهَا إِلَی قَبْرِ فُلَان».
(المصباح للکفعمی ص۴۱۱/بحارالانوارج۹۱ص۲۱۹)
مرحوم سید محمد کاظم یزدی در العروۀالوثقی می‌نویسد:
ظاهرا نماز شب اوّل قبر را می‌توان در تمام شب خواند اما سزاوار است که بعد از نماز عشا خوانده شود.
(العروة الوثقی (المحشی) ج۲ ص۱۲۶)
فطرت
