حذف سند وصایت در قبال چند لیره؟

حذف سند وصایت امیرالمؤمنین در قبال چند لیره؟

محمَدحسنین هیکل در کتاب «حیاة محمّد» چاپ اوّل سال ۱۳۵۴ﻫ در مورد یوم‌الانذار (روزی که رسول خدا صلّی‌الله‌علیه‌وآله میهمانی برای انذار خویشاوندان خویش ترتیب ‌می‌دهد.)داستان را این‌گونه ذکر می‌کند:

... رسول خدا صلّی‌الله‌علیه‌وآله رو به نزدیکان خویش می‌فرماید: «کدام‌یک از شما در این امر مرا پشتیبانی‌ می‌کند، تا برادر، وصی و خلیفه‌ی من در میان شما باشد؟»

آن‌ها از او روی‌ می‌تابند و قصد ترک (خانه) می‌کنند. ولیکن (امیرمؤمنان) علی برخواست که او در آن زمان نوجوان نابالغی بود و گفت: «ای رسول خدا! من تو را یاری‌ می‌کنم. من با هرآن‌که با تو محاربه ‌کند، محاربه ‌می‌کنم.» (بنی‌هاشم لبخند زدند و بعضی‌شان قهقهه‌ سر دادند...) 

ولی در چاپ دوّم و سوّم این کتاب که در سال‌های ١٣۵۴ و ١٣۵٨ توسّط دارالکتب‌المصریة انتشار می‌یابد، وقتی نوبت به نقل ماجرای یوم‌الدّار می‌رسد، در کلام رسول خدا صلّی‌الله‌علیه‌وآله دست‌ برده و به ذکر این مقدار اکتفا می‌شود:

«کدام‌یک از شما در این امر مرا پشتیبانی ‌می‌کند؟»و عبارت «برادر، وصی و خلیفه‌ی من در میان شما» حذف ‌می‌گردد.

شیخ محمّدجواد مغنیة در کتاب «فلسفة‌التوحیدوالولایة» می‌گوید: «هیکل آن(عبارت) را برای دست‌یابی به پانصد لیره حذف ‌کرد.»۱ و به نقل سیّدهاشم معروف در سیرة‌المصطفی: «جز این نیست که آن را برای فروش هزار نسخه از کتاب‌اش حذف ‌کرد.» ۲

چیزی که واضح است این‌که این تحریف رویکردی است سازمان‌ داده ‌شده، ولی با چه هدفی؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱-فلسفة‌التوحیدوالولایة، ص۱۷۹و۱۳۲ 
إن هیکل نفسه قد حذف ذلک لقاء (۵۰۰) جنیه
۲-الصحیح من سیرة النبی الأعظم (صلی الله علیه و آله و سلم) - السید جعفر مرتضی - ج ۳ - ص ۶۳
وذلک لقاء خمسمأة جنیه، أو لقاء شراء ألف نسخة من کتابه (راجع: فلسفة التوحید والولایة ص ۱۷۹ و ۱۳۲ وسیرة المصطفی ص ۱۳۱ و ۱۳۰