1)عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّي الله عليه و آله: لَا يَأْتِي عَلَي الْمَيِّتِ سَاعَةٌ أَشَدُّ مِنْ أَوَّلِ لَيْلَةٍ فَارْحَمُوا مَوْتَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ. فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَلْيُصَلِّ أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي الْأُولَي بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ مَرَّةً وَ «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» مَرَّتَيْنِ وَ فِي الثَّانِيَةِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ «أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ» عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ يُسَلِّمُ وَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْ ثَوَابَهَا إِلَي قَبْرِ ذَلِكَ الْمَيِّتِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ» فَيَبْعَثُ اللَّهُ مِنْ سَاعَتِهِ أَلْفَ مَلَكٍ إِلَي قَبْرِهِ مَعَ كُلِّ مَلَكٍ ثَوْبٌ وَ حُلَّةٌ وَ يُوَسَّعُ قَبْرُهُ مِنَ الضِّيقِ إِلَي يَوْمِ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَ يُعْطَي الْمُصَلِّي بِعَدَدِ مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ حَسَنَاتٍ وَ تُرْفَعُ لَهُ أَرْبَعُونَ دَرَجَةً.(فلاح السايل ص86-87/ مستدرك الوسايل ج2ص113)

حذيفة بن يمان گفت: رسول خدا صلّي اللَّه عليه و آله فرمود: هيچ لحظه‏اي سخت‏تر از شب اوّل دفن براي ميّت نيست پس با صدقه دادن نسبت به مردگانتان مهرباني كنيد و اگر نتوانستيد دو ركعت نماز بخوانيد در ركعت اوّل يك بار سوره حمد و يك بار آية الكرسي و 2 بار سوره‏ توحيد و در ركعت دوّم يك بار سوره حمد و 10 بار سوره‏ تكاثر. و بعد از سلام نماز بگوييد:

«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْ ثَوَابَهَا إِلَي قَبْرِ ذَلِكَ الْمَيِّتِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ»

پس خداوند در همان ساعت هزار فرشته را به سوي قبر ميّت مبعوث مي كند كه با هر يك از آنان پيراهن و جامه اي است و تا روزي كه در صور دميده مي‏شود تنگي و فشار قبر او برداشته مي شود. همچنين خداوند به تعداد هر آنچه آفتاب بر آن مي‏تابد به نمازگزار حسنه عطا مي كند و مقامش چهل درجه بالا مي رود.

(2)مرحوم شيخ ابراهيم كفعمي نماز ديگري براي شب دفن ميّت نقل مي كند. اين نماز به صورت زير خوانده مي شود:

دو ركعت نماز خوانده شود در ركعت اوّل سوره حمد و آيةالكرسي و در ركعت دوم سوره حمد و ده بار سوره قدر. بعد از سلام نيز چنين گفته شود:

«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْ ثَوَابَهَا إِلَي‏ قَبْرِ فُلَان»‏.

(المصباح للكفعمي ص411/بحارالانوارج91ص219)

مرحوم سيد محمد كاظم يزدي در العروۀالوثقي مي نويسد:

ظاهرا نماز شب اوّل قبر را مي توان در تمام شب خواند اما سزاوار است كه بعد از نماز عشا خوانده شود.

(العروة الوثقي (المحشي) ج‏2 ص126)

فطرت